پردگیانِ باغ
از پسِ معجر
عابرِ خسته را
به آستینِ سبز
بوسه‌یی می‌فرستند.



بر گُرده‌ی باد
گَرده‌ی بویی دیگر است.

درختِ تناور
امسال
چه میوه خواهد داد
تا پرندگان را
به قفس
نیاز
نماند؟

۲۵ تیرِ ۱۳۵۱

احمد شاملو

پردگیان: پرده نشینان . پوشیدگان
معجر: پارچه‌ای که زنان روی سر خود می‌اندازند؛ روسری؛ چارقد؛ باشامه.